Najczęściej zadawane pytania

Nie. To naruszałoby regulaminy wszystkich polskich uczelni oraz przepisy o oszustwie. Zajmuję się wyłącznie korektą i redakcją tekstów, które już zostały napisane. Każde zamówienie wymaga oświadczenia o autorstwie tekstu.

Tak, w pierwszym przebiegu wykorzystuję narzędzia AI (m.in. Claude od Anthropic) — w sposób analogiczny do tego, jak inni korektorzy używają LanguageTool czy Grammarly. Ale finalna korekta merytoryczna i stylistyczna to MOJA praca jako polonistki. Każdą sugestię osobiście weryfikuję, akceptuję albo odrzucam. Tekst, który dostajesz, przeszedł przez moje oczy i moją odpowiedzialność.

Bo polonistyka KUL to formalne wykształcenie filologiczne — pięć lat składni, stylistyki, gramatyki historycznej, językoznawstwa. To realna kompetencja, której amatorzy z LanguageTool nie zastąpią. KUL ma silną tradycję humanistyczną i jest uznawany w branży.

Korekta językowa nie zmienia profilu lingwistycznego autora — czyszczę błędy i wygładzam styl, ale Twój sposób argumentacji pozostaje Twój. Detektory AI (Originality.ai, GPTZero, JSA) wykrywają teksty WYGENEROWANE przez AI od zera, nie korektę. Dla pewności mogę sprawdzić wynikowy plik w detektorze przed wysyłką.

Tak. JDG zarejestrowana w CEIDG, kody PKD adekwatne do działalności (82.19.Z + 74.30.Z), faktura przy każdym zleceniu, regulamin zatwierdzony przez prawnika, polityka prywatności zgodna z RODO. Klient akceptuje oświadczenie o autorstwie. Pełna transparentność.

Korzystam ze zwolnienia podmiotowego z VAT (art. 113 ust. 1 ustawy o VAT) do 200 000 zł obrotu rocznego. To znaczy, że nie naliczam VAT-u — Ty płacisz dokładnie tę kwotę, którą widzisz w cenniku. Bez niespodzianek.

W godzinach roboczych zwykle 30 minut, maksymalnie 4 godziny. Wieczorem i w weekend — następnego dnia rano.

Tak, każde zamówienie kończy się fakturą (PDF, automatycznie generowana). Faktura ma adnotację „Zwolnienie z VAT na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o VAT". Możesz wystawić ją na siebie lub na firmę (z NIP-em rodziców, partnera, albo własną).

APA 7, Chicago 17 (notes-bibliography i author-date), Harvard, PN-ISO 690 (polski standard), MLA 9, Vancouver oraz własne style czasopism naukowych. Powiedz, czego wymaga Twoja uczelnia/redakcja — dostosuję się.

Pracuję głównie w humanistyce, naukach społecznych, pedagogice, teologii. W bardzo wąsko-technicznych dziedzinach (chemia kwantowa, biologia molekularna, prawo procesowe) korekta językowa wymaga specjalnej wiedzy — uczciwie powiem, czy to mój teren, czy lepiej znaleźć osobę specjalizującą się w danej dziedzinie.

To częsta sytuacja. Mogę zacząć od istniejącej części, a fragmenty, które dopiszesz później, sprawdzę w ramach pierwszej rundy poprawek. Ważne, żeby były gotowe przed jej rozpoczęciem.

Gwarantuję termin pisemnie. Opóźnienie powyżej 24h = automatyczny zwrot 30%, powyżej 72h = zwrot 100% i przerwanie współpracy. To zapisane w regulaminie.

Pierwsza runda poprawek jest w cenie. Jeśli mimo niej nie jesteś zadowolona, możesz odstąpić od dalszej współpracy — zwracam wówczas 50% wartości zamówienia (zatrzymuję 50% za już wykonaną pracę).

Tak. Nie udostępniam Twojego tekstu osobom trzecim, nie wykorzystuję go w portfolio bez Twojej zgody, usuwam plik 12 miesięcy po wykonaniu zamówienia. Pełna zgodność z RODO. Szczegóły w Polityce prywatności.

Tak, nie ma minimum. Realnie najmniejsze zlecenia to 5-10 stron (ok. 100-200 zł).